肖特Eternaloc®终端接头 - LNG运输和储存应用中的关键部件

2023-06-08 18:17

中国已成为世界上最大的天然气进口国，超过20%的能源需求来自液化天然气(LNG)。

天然气冷却至-161°C以下变成液态LNG，在低温罐中储存和运输。LNG运输前和到岸后，依靠潜液泵来装载和卸载。为了安全地为液化天然气膨胀机和潜液泵供电，需要特殊的动力和仪表馈通装置，即所谓的“终端接头”。

（典型的LNG运输船有四到六个储罐，储罐中储存有温度-162oC液化天然气。每个储罐内装有潜液泵。终端接头可以为潜液泵和仪表系统安全供电。）

（接收站的储罐的泵和仪表控制系统，也需要终端接头实现电气贯穿）

为什么终端接头非常重要？

电气终端接头必须穿透低温容器的器壁并可靠地传输动力和信号，同时保持密封完整和气密性 —— 即使在发生事故时也是如此。

终端接头的主要功能是：

- 可靠地为内部电机提供动力。

- 传输信号到传感器系统。

- 将LNG保存在储罐内，保证密封，保证按整性，确保无任何LNG泄漏。

- 在极端环境（低温、高压、爆炸性气体）下长期可靠。

(LNG终端接头的工作原理)

SCHOTT Eternaloc®电气端子接头 —— 经久耐用

肖特Eternaloc®终端接头使用不老化的特种玻璃作为绝缘材料，同时密封玻璃也对端子的连接引脚进行气密密封。相比使用聚合物或陶瓷材料的其他密封方法会出现的长期耐用性问题，肖特独特的玻璃-金属密封技术可提供免维护的可靠性，并被认为是市场上最安全、最成熟的解决方案。

经济

• 使用不老化材料意味着Eternaloc®接头（贯穿件）无需维护，从而降低了总使用成本。

• 自1985年以来，肖特的组件在全球范围内的数千台液化天然气潜液泵和涡轮膨胀机中一直处于免维护状态，无论是陆上还是海上应用。

（我们的成功故事）

安全

• Eternaloc®终端接头采用独特压缩密封技术制造，材料全部由无机、非老化玻璃和金属组成，这也是其他高安全要求应用的首选技术，例如汽车安全系统（安全气囊）和核电站。

• 产品经过防爆认证，可以承受极高的压力和热冲击。

S型Eternaloc®为小规模LNG应用提供双重保护

LNG动力船是一个快速发展的新兴领域。为了降低碳排放，海上运输也减少使用重油等传统燃料。作为一种具有成本效益的替代品，液化天然气(LNG)迅速变得越来越普遍，它是可用的最清洁的船用燃料。LNG作为燃料也储存在罐中，也依靠潜液泵来气化LNG。

肖特为LNG动力船开的潜液泵开发了一系列更小、更标准化的终端接头 —— S型Eternaloc®。小型应用的贯穿件尺寸更小、更标准化，但它们的设计与大型应用的产品同样强调安全性。所谓的小型或S型贯穿件用单密封法兰尺寸实现了双层密封的安全度，非常适合空间或重量要求严苛的小型LNG应用。依靠市场上最安全、最成熟的接线接头集成技术，中国客户得到更低价、更灵活的一款产品。